vắt óc suy nghĩ Tiếng Trung là gì

• 脑汁 <费脑筋叫'绞脑汁'。>
  搜索枯肠 <形容竭力思索(多指写诗文)。>
  翻肠倒肚。<苦思苦想, 搜索枯肠。>
  

• vắt     滗 搭; 挂 trên vai vắt một chiếc khăn mặt. 肩膀上搭着一条毛巾。 挤 vắt sữa....
• óc     脑; 脑髓 脑浆 头脑; 思想 ...
• suy     衰。 推。 计较。 ...
• nghĩ     拟 思; 愐; 想 想念 ...
• vắt óc     绞脑汁 ...
• suy nghĩ     沉思 những bước chân nặng nề đã cắt đứt dòng suy nghĩ của anh ấy....

• 我怔怔地盯了好一会儿，憋出一句：“字，写得真好看。
  Tôi vắt óc suy nghĩ một lát, rồi viết: “Trông xinh đẹp.”
• 这是禁锢思维的放风时间。
  Tiêu Thời Khâm vắt óc suy nghĩ.
• 此外，我们仍然在绞尽脑汁地构思新的好工具。
  Tuy nhiên, chúng tôi vẫn vắt óc suy nghĩ để mang đến những công cụ mới tuyệt vời.
• 此外，我们仍然在绞尽脑汁地构思新的好工具。
  Tuy nhiên, chúng tôi vẫn đang vắt óc suy nghĩ để mang đến những công cụ mới tuyệt vời.
• 她埋头苦思後，决定将这件事告诉某个人──
  Nàng vùi đầu vắt óc suy nghĩ sau, quyết định mang chuyện này nói cho nào đó cá nhân ──
• 一个绞尽脑汁想了好几分钟，最后说出了他能想到的最大数字：“3”。
  Sau vài phút vắt óc suy nghĩ, cuối cùng người kia nói ra con số mà anh ta nghĩ là lớn nhất: “Ba”.
• 五分钟查理竭力想他将如何防止红花菜豆秘密奶奶骨头。
  Mất năm phút, Charlie phải vắt óc suy nghĩ xem làm sao để có thể giữ con Hạt Đậu mà nội Bone không biết.
• 　即使明知道结果，苏北还是无法拒绝，甚至还得绞尽脑汁去完成。
  Cho dù đã biết rõ kết quả, Tô Bắc vẫn không thể từ chối, thậm chí còn phải vắt óc suy nghĩ đi hoàn thành nhiệm vụ.
• 　即使明知道结果，苏北还是无法拒绝，甚至还得绞尽脑汁去完成。
  Cho dù đã biết rõ kết quả, Tô Bắc vẫn không thể từ chối, thậm chí còn phải vắt óc suy nghĩ cách hoàn thành nhiệm vụ.
• 宫廷内的工人耻於自己不能做，琢磨着怎麽样把灯笼做得更好。
  Những thợ thủ công trong cung hổ thẹn vì không làm được, vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để đèn lồng được đẹp hơn nữa.